আইনি বিজ্ঞপ্তি

1. আইনি নথিসমষ্টির পরিধি

এই নথিসমষ্টি বিভিন্ন প্রকৃতির সেবার জন্য একটি অভিন্ন ভিত্তি হিসেবে তৈরি: অনলাইন সেবা, সফটওয়্যার, সহযোগী টুল, সম্পাদকীয় কনটেন্ট, তুলনামূলক সেবা, সুপারিশ ইঞ্জিন, মার্কেটপ্লেস, পক্ষসমূহকে সংযোগকারী সেবা, অনুরোধ বা কোটেশন তৈরি, বুকিং, অর্ডার, সাবস্ক্রিপশন, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার ফিচার, প্রোগ্রামিং ইন্টারফেস এবং পৃথক প্রকল্প-নামের অধীনে পরিচালিত অন্যান্য ডিজিটাল পণ্য।

কোনো সেবার নিজস্ব নাম, সাবডোমেইন, ভিজ্যুয়াল পরিচয় বা ইন্টারফেস থাকলেই পৃথক কোনো আইনগত সত্তা সৃষ্টি হয় না। প্রাসঙ্গিক সময়ে স্পষ্টভাবে অন্য কিছু বলা না থাকলে Zhubora নাম এবং প্রকল্পগুলোর নাম সেবা, পণ্য, ব্র্যান্ড, ব্যবসায়িক নাম বা প্রযুক্তিগত ইন্টারফেসকে বোঝায়; স্বতন্ত্র কোম্পানিকে নয়।

কোনো সেবা যখন নির্দিষ্ট পণ্য, লেনদেন, বিক্রেতা, সেবা-প্রদানকারী, সাবস্ক্রিপশন বা ফিচার সম্পর্কিত বিশেষ তথ্য উপস্থাপন করে, তখন সেই তথ্য অভিন্ন নথিসমষ্টিকে সম্পূরক করে এবং কেবল যে নির্দিষ্ট বিষয়টি বর্ণনা করে সেই বিষয়েই অগ্রাধিকার পায়। স্পষ্ট ও দ্ব্যর্থহীনভাবে বলা না হলে তা প্রকাশকের পরিচয় পরিবর্তন করে না।

2. প্রকাশকের পরিচয়

সেবাসমূহ প্রকাশ বা পরিচালনাকারী আইনগত সত্তাকে নিচের আইনি পরিচয় ব্লকে চিহ্নিত করা হয়েছে। এই ব্লক এই আইনি বিজ্ঞপ্তির অবিচ্ছেদ্য অংশ। অন্যান্য আইনি পৃষ্ঠায় ওই সত্তাকে বোঝাতে “প্রকাশক”, “আমরা”, “আমাদের” বা সমতুল্য শব্দ ব্যবহার করা যেতে পারে, তার পরিচয়সংক্রান্ত তথ্য পুনরাবৃত্তি না করেই।

প্রকাশকের সরকারি তথ্য পরিবর্তিত হলে আইনি পরিচয় ব্লকের তথ্য হালনাগাদ করা যেতে পারে। কেবল এই পরিচয়সংক্রান্ত তথ্য হালনাগাদ হওয়া নিজে থেকেই সেবাসমূহের প্রকৃতি বা ইতোমধ্যে অর্জিত এমন চুক্তিগত অধিকার পরিবর্তন করে না, যা প্রযোজ্য আইনের অধীনে পরিবর্তন করা যায় না।

3. প্রকাশনা পরিচালনা ও সম্পাদকীয় দায়িত্ব

প্রকাশনা পরিচালনা এবং সম্পাদনার জন্য আইনগতভাবে দায়ী ব্যক্তি বা ভূমিকা হলো প্রকাশক তার সরকারি তথ্যে যাদের নির্ধারণ করে, অথবা প্রযোজ্য আইন তা দাবি করলে সংশ্লিষ্ট সেবা থেকে প্রবেশযোগ্য অতিরিক্ত তথ্য ব্লকে যাদের নির্ধারণ করা হয়।

ব্যবহারকারী, বিক্রেতা, পেশাজীবী, অংশীদার, বিজ্ঞাপনদাতা বা অন্য কোনো তৃতীয় পক্ষের দেওয়া কনটেন্ট প্রকাশক আগে থেকেই সেই কনটেন্ট অনুমোদন করেছে—এমন অর্থ বহন করে না। এই ধরনের কনটেন্টের দায় সাধারণ শর্তাবলি, মডারেশন বিধি এবং প্রযোজ্য বাধ্যতামূলক আইনের অনুসারে বণ্টিত হয়।

4. হোস্টিং, অবকাঠামো ও প্রযুক্তিগত সেবা-প্রদানকারী

সেবাসমূহ হোস্টিং, নেটওয়ার্ক, কনটেন্ট ডেলিভারি, সংরক্ষণ, কম্পিউটিং, মেসেজিং, পেমেন্ট, প্রমাণীকরণ বা নিরাপত্তার জন্য একাধিক সেবা-প্রদানকারী ব্যবহার করতে পারে। এই প্রদানকারীরা এক সেবা থেকে অন্য সেবায়, এক অঞ্চল থেকে অন্য অঞ্চলে ভিন্ন হতে পারে বা কর্মদক্ষতা, নিরাপত্তা, প্রাপ্যতা বা সম্মতির কারণে পরিবর্তিত হতে পারে।

প্রযোজ্য আইন যেখানে কোনো নির্দিষ্ট হোস্ট বা সেবা-প্রদানকারীকে নামসহ চিহ্নিত করা বাধ্যতামূলক করে, সেখানে প্রয়োজনীয় তথ্য সংশ্লিষ্ট সেবা, তার অবকাঠামো ব্লক, তার আইনি ইন্টারফেস বা অন্য কোনো উপযুক্ত স্থানে উপলভ্য করা হয়। তৃতীয় পক্ষের অবকাঠামো ব্যবহারের ফলে সেই তৃতীয় পক্ষ সেবার প্রকাশক হয়ে যায় না।

5. যোগাযোগ, নোটিশ ও সরকারি অনুরোধ

প্রকাশকের সরকারি যোগাযোগের তথ্য আইনি পরিচয় ব্লক বা সেবার যোগাযোগ ইন্টারফেসে দেওয়া আছে। অনুরোধে তার বিষয়, সংশ্লিষ্ট সেবা এবং প্রয়োজন হলে সংশ্লিষ্ট ব্যক্তি বা কনটেন্ট চিহ্নিত করার জন্য পর্যাপ্ত তথ্য থাকতে হবে।

আইনি নোটিশ, নিরাপত্তা প্রতিবেদন বা ডেটা সুরক্ষা অনুরোধের জন্য নির্ধারিত নয় এমন চ্যানেলে পাঠানো অনুরোধ প্রক্রিয়াকরণের আগে অভ্যন্তরীণভাবে পুনর্নির্দেশ করতে হতে পারে। এই অনুচ্ছেদের কোনো বিধান আইনে নির্ধারিত বাধ্যতামূলক সময়সীমা কমায় না।

প্রকাশকের উদ্দেশে পাঠানো নোটিশ কোনো আনুষ্ঠানিকভাবে উপলভ্য চ্যানেলে বাস্তবে পৌঁছানোর পরেই প্রাপ্ত বলে গণ্য হবে, বিপরীত কোনো বাধ্যতামূলক নিয়ম প্রযোজ্য না হলে। প্রতারণামূলক, পরিচয় জালিয়াতিপূর্ণ, অপব্যবহারমূলকভাবে স্বয়ংক্রিয় বা বিপজ্জনক সংযুক্তিসহ নোটিশ নিরাপত্তার কারণে ফিল্টার করা যেতে পারে।

6. ইকোসিস্টেমের মেধাস্বত্ব

অন্যথা বলা না থাকলে সেবাসমূহের স্থাপত্য, সফটওয়্যার, ইন্টারফেস, কাঠামোবদ্ধ ডেটাবেস, গ্রাফিক উপাদান, ট্রেডমার্ক, লোগো, সম্পাদকীয় লেখা, ডকুমেন্টেশন, মডেল, পদ্ধতি, ট্যাক্সোনমি, শ্রেণিবিন্যাস ব্যবস্থা এবং প্রকাশকের দেওয়া অন্যান্য মৌলিক উপাদান প্রযোজ্য মেধাস্বত্বের অধীনে সুরক্ষিত।

কেবল কোনো সেবায় প্রবেশাধিকার পাওয়ার ফলে কোনো মালিকানা অধিকার হস্তান্তর হয় না। স্পষ্টভাবে অনুমোদিত নয় এমন যেকোনো ব্যবহার—বিশেষত উল্লেখযোগ্য পরিমাণে ডেটা আহরণ, পদ্ধতিগত পুনরুৎপাদন, ইন্টারফেস কপি, বাণিজ্যিক পুনর্ব্যবহার, মিরর সেবা তৈরি বা প্রযুক্তিগত ব্যবস্থা এড়িয়ে যাওয়া—আইনে অনুমোদিত সীমা পর্যন্ত নিষিদ্ধ।

তৃতীয় পক্ষের ট্রেডমার্ক, কনটেন্ট, আলোকচিত্র, সফটওয়্যার, ক্যাটালগ বা অন্যান্য উপাদান সংশ্লিষ্ট অধিকারধারীদের অধিকারের অধীন থাকে। কোনো সেবায় এগুলোর উপস্থিতি স্পষ্টভাবে যা বলা হয়েছে তার বাইরে কোনো অধিকার হস্তান্তর বা অংশীদারিত্ব বোঝায় না।

7. ডোমেইন নাম, সাবডোমেইন ও পুনর্নির্দেশ

কোনো সেবা প্রদানের জন্য ডোমেইন, সাবডোমেইন, সংক্ষিপ্ত URL, অস্থায়ী ডোমেইন, পুনর্নির্দেশ বা তৃতীয় পক্ষের ডোমেইন ব্যবহার নিজে থেকেই প্রকাশকের পরিচয় পরিবর্তন করে না। চুক্তিগত পরিধি এই পৃষ্ঠাগুলোর প্রতি উল্লেখ এবং সেবায় প্রদর্শিত তথ্যের মাধ্যমে নির্ধারিত হয়।

পরীক্ষা, প্রি-প্রোডাকশন, প্রশাসন, প্রদর্শনী বা উন্নয়ন পরিবেশ থাকতে পারে। এগুলো জনসাধারণকে স্পষ্টভাবে প্রস্তাব করা না হলে আবশ্যিকভাবে চুক্তিগতভাবে উপলভ্য সেবা নয় এবং পূর্ব নোটিশ ছাড়াই পরিবর্তন, সীমিত বা প্রত্যাহার করা যেতে পারে।

8. তৃতীয় পক্ষের কনটেন্ট ও তথ্য

কিছু সেবা বিক্রেতা, সেবা-প্রদানকারী, সরকারি ডেটাবেস, অংশীদার, ব্যবহারকারী বা বাহ্যিক উৎস থেকে তথ্য একত্র করে, সূচিবদ্ধ করে, তুলনা করে, শ্রেণিবদ্ধ করে বা উপস্থাপন করে। স্পষ্ট কোনো অঙ্গীকার না থাকলে প্রকাশক এই তথ্যের রচয়িতা নয় এবং এগুলো সর্বদা সম্পূর্ণ, উপলভ্য বা হালনাগাদ থাকবে—এমন নিশ্চয়তা দেয় না।

বাহ্যিক লিংক, ইন্টিগ্রেশন এবং তৃতীয় পক্ষের উল্লেখ সেবা ব্যবহার সহজ করার জন্য দেওয়া হয়। প্রকাশক তৃতীয় পক্ষের ওয়েবসাইট, চুক্তি, অনুশীলন, নীতি বা কনটেন্টের ওপর সাধারণ নিয়ন্ত্রণ প্রয়োগ করে না এবং কেবল সেই ক্ষেত্রে এগুলোর জন্য দায়ী, যেখানে আইন বা কোনো নির্দিষ্ট অঙ্গীকার তার ওপর এমন দায় আরোপ করে।

9. কনটেন্ট রিপোর্টিং ও তৃতীয় পক্ষের অধিকার

যে কেউ মনে করেন কোনো সেবার মাধ্যমে প্রবেশযোগ্য কনটেন্ট স্পষ্টতই বেআইনি, তার অধিকার লঙ্ঘন করে বা সেবার নিয়ম ভঙ্গ করে, তিনি প্রদত্ত রিপোর্টিং ব্যবস্থা বা উপযুক্ত যোগাযোগ চ্যানেল ব্যবহার করতে পারেন। যুক্তিসঙ্গত মূল্যায়ন সম্ভব করার জন্য রিপোর্ট যথেষ্ট সুনির্দিষ্ট ও নথিভুক্ত হতে হবে।

প্রকাশক অতিরিক্ত তথ্য চাইতে পারে, রিপোর্টটি কীভাবে প্রক্রিয়া করা হয়েছে তা প্রমাণের জন্য প্রয়োজনীয় উপাদান সংরক্ষণ করতে পারে এবং আইন যেখানে অনুমতি দেয় সেখানে সংশ্লিষ্ট ব্যক্তি বা কর্তৃপক্ষের কাছে কিছু তথ্য পাঠাতে পারে। ইচ্ছাকৃতভাবে মিথ্যা, অপব্যবহারমূলক বা ক্ষতি করার উদ্দেশ্যে করা রিপোর্ট নিজেরাই লঙ্ঘন হিসেবে গণ্য হতে পারে।

10. দুর্বলতা রিপোর্টিং ও নিরাপত্তা

নিরাপত্তা গবেষক ও ব্যবহারকারীদের আবিষ্কৃত দুর্বলতা দায়িত্বশীলভাবে রিপোর্ট করতে উৎসাহিত করা হয়। কোনো রিপোর্ট অন্যের ডেটায় প্রবেশ, সেবা ব্যাহত করা, সিস্টেম ক্ষতিগ্রস্ত করা, গোপন তথ্য বের করে নেওয়া, কোনো পরিবেশে স্থায়ী প্রবেশ বজায় রাখা, নিয়ন্ত্রণ এড়িয়ে যাওয়া বা সংশোধনের আগে শোষণযোগ্য তথ্য প্রকাশের অনুমতি দেয় না।

সক্রিয় পরীক্ষা, আক্রমণাত্মক স্ক্যান, অনুপ্রবেশের চেষ্টা বা তৃতীয় পক্ষকে প্রভাবিত করতে পারে এমন গবেষণার জন্য পূর্বানুমতি প্রয়োজন, যেখানে আইন বা সেবার নিয়ম তা দাবি করে। প্রকাশক তদন্ত এবং নিজের সিস্টেম রক্ষার জন্য প্রয়োজনীয় প্রযুক্তিগত চিহ্ন সংরক্ষণ করতে পারে।

11. আইনি তথ্যের প্রাপ্যতা ও প্রবেশগম্যতা

চুক্তিগত ও গোপনীয়তা-সংক্রান্ত পাঠ্য ব্যবহারযোগ্য টেক্সট ফরম্যাটে প্রবেশযোগ্য থাকার উদ্দেশ্যে রাখা হয়েছে। উপস্থাপনার কারণে বা স্বয়ংক্রিয় সংগ্রহ প্রতিরোধের জন্য আইনি পরিচয় ব্লক দৃশ্যমান রূপে প্রদর্শিত হতে পারে। প্রযোজ্য আইন যেখানে প্রবেশগম্য পদ্ধতি বা নির্দিষ্ট ফরম্যাটে যোগাযোগ বাধ্যতামূলক করে, সেখানে অনুরোধের ভিত্তিতে বা সরাসরি ইন্টারফেসে উপযুক্ত ব্যবস্থা দেওয়া যেতে পারে।

কোনো উপস্থাপনা কৌশলকে প্রকাশকের বাধ্যতামূলক স্বচ্ছতার দায় এড়ানোর ইচ্ছা হিসেবে ব্যাখ্যা করা যাবে না। উপস্থাপনা পদ্ধতি এবং বাধ্যতামূলক নিয়মের মধ্যে অসামঞ্জস্য হলে বাধ্যতামূলক নিয়মই প্রাধান্য পাবে।

12. অধিকার ত্যাগ না করা এবং অধিকার সংরক্ষণ

প্রকাশক কোনো অধিকার অবিলম্বে প্রয়োগ না করলে, কোনো পরিস্থিতি সাময়িকভাবে সহ্য করলে বা কোনো অনুরোধের অনানুষ্ঠানিক জবাব দিলে তা তার অধিকার স্থায়ীভাবে ত্যাগ করা হিসেবে গণ্য হয় না। যেকোনো অধিকার-ত্যাগ স্পষ্ট এবং তার নির্দিষ্ট বিষয়ের মধ্যে সীমাবদ্ধ হতে হবে।

প্রকাশক সব অধিকার, প্রতিকার ও প্রতিরক্ষার উপায় সংরক্ষণ করে, যেগুলো বৈধ অঙ্গীকার বা বাধ্যতামূলক নিয়মের মাধ্যমে স্পষ্টভাবে ত্যাগ করা হয়নি।

13. সংস্করণ, প্রমাণ ও কার্যকারিতা

সংস্করণের তারিখ পৃষ্ঠার শুরুতে দেওয়া আছে। প্রকাশক ধারাবাহিক সংস্করণগুলোর সময়-মুদ্রিত কপি এবং কোনো নির্দিষ্ট মিথস্ক্রিয়ায় উপস্থাপিত বা গৃহীত সংস্করণ প্রতিষ্ঠার জন্য যুক্তিসঙ্গতভাবে প্রয়োজনীয় প্রযুক্তিগত রেকর্ড সংরক্ষণ করতে পারে।

গ্রহণ, সংশোধন, ইলেকট্রনিক প্রমাণ, প্রযোজ্য আইন এবং বিরোধ নিষ্পত্তির ব্যবস্থা সাধারণ শর্তাবলিতে বিস্তারিতভাবে দেওয়া আছে।