Bloc visuel contenant les informations officielles d’identité de l’Éditeur.
Bloc d’identité légale de l’Éditeur.

कानूनी सूचना

1. कानूनी दस्तावेज़-संग्रह का दायरा

यह दस्तावेज़-संग्रह विभिन्न प्रकार की सेवाओं के लिए एक साझा आधार के रूप में बनाया गया है: ऑनलाइन सेवाएँ, सॉफ़्टवेयर, सहयोगी उपकरण, संपादकीय सामग्री, तुलना सेवाएँ, अनुशंसा इंजन, मार्केटप्लेस, पक्षों को जोड़ने वाली सेवाएँ, अनुरोध या कोटेशन तैयार करना, आरक्षण, ऑर्डर, सदस्यताएँ, कृत्रिम बुद्धिमत्ता की कार्यक्षमताएँ, प्रोग्रामिंग इंटरफ़ेस तथा अलग परियोजना-नाम के तहत संचालित अन्य डिजिटल उत्पाद।

किसी सेवा का अपना नाम, उपडोमेन, दृश्य पहचान या इंटरफ़ेस होना कोई अलग विधिक व्यक्ति पैदा नहीं करता। संबंधित समय पर स्पष्ट रूप से अन्यथा न कहा गया हो तो Zhubora नाम और परियोजना-नाम सेवाओं, उत्पादों, ब्रांडों, व्यापारिक नामों या तकनीकी इंटरफ़ेस को दर्शाते हैं, स्वतंत्र कंपनियों को नहीं।

जब कोई सेवा किसी उत्पाद, लेन-देन, विक्रेता, सेवा-प्रदाता, सदस्यता या कार्यक्षमता से संबंधित विशिष्ट जानकारी प्रस्तुत करती है, तो वह जानकारी साझा दस्तावेज़-संग्रह की पूरक होती है और केवल उसी सटीक विषय के लिए प्राथमिक होती है जिसका वह वर्णन करती है। वह प्रकाशक की पहचान नहीं बदलती, जब तक ऐसा स्पष्ट और असंदिग्ध रूप से न कहा गया हो।

2. प्रकाशक की पहचान

सेवाओं को प्रकाशित या संचालित करने वाली विधिक इकाई की पहचान नीचे दिए गए कानूनी पहचान ब्लॉक में की गई है। यह ब्लॉक इस कानूनी सूचना का अभिन्न हिस्सा है। अन्य कानूनी पृष्ठ उस इकाई को संदर्भित करने के लिए “प्रकाशक”, “हम”, “हमें”, “हमारा” या “हमारे” जैसे शब्दों का उपयोग कर सकते हैं, बिना उसकी पहचान-संबंधी जानकारी दोहराए।

जब प्रकाशक के आधिकारिक विवरण बदलते हैं, तब कानूनी पहचान ब्लॉक की जानकारी अद्यतन की जा सकती है। केवल इन पहचान-संबंधी विवरणों का अद्यतन सेवाओं की प्रकृति या पहले से अर्जित उन संविदात्मक अधिकारों को नहीं बदलता जिन्हें लागू कानून के तहत बदला नहीं जा सकता।

3. प्रकाशन का निर्देशन और संपादकीय जिम्मेदारी

प्रकाशन का निर्देशन तथा संपादन के लिए विधिक रूप से जिम्मेदार व्यक्ति या कार्य वे हैं जिन्हें प्रकाशक अपनी आधिकारिक जानकारी में निर्दिष्ट करता है या, जब लागू कानून इसकी माँग करता है, संबंधित सेवा से उपलब्ध किसी पूरक सूचना ब्लॉक में निर्दिष्ट किया जाता है।

उपयोगकर्ताओं, विक्रेताओं, पेशेवरों, साझेदारों, विज्ञापनदाताओं या अन्य तृतीय पक्षों द्वारा दी गई सामग्री का अर्थ यह नहीं है कि प्रकाशक ने उस सामग्री को पहले से अनुमोदित किया है। ऐसी सामग्री से संबंधित जिम्मेदारियाँ सामान्य शर्तों, मॉडरेशन नियमों और लागू अनिवार्य कानून के अनुसार निर्धारित की जाती हैं।

4. होस्टिंग, अवसंरचना और तकनीकी सेवा-प्रदाता

सेवाएँ होस्टिंग, नेटवर्क, सामग्री-वितरण, भंडारण, कंप्यूटिंग, संदेश-व्यवस्था, भुगतान, प्रमाणीकरण या सुरक्षा के लिए अनेक सेवा-प्रदाताओं का उपयोग कर सकती हैं। ये प्रदाता एक सेवा से दूसरी सेवा, एक क्षेत्र से दूसरे क्षेत्र में भिन्न हो सकते हैं या प्रदर्शन, सुरक्षा, उपलब्धता या अनुपालन के कारण बदल सकते हैं।

जहाँ लागू कानून किसी विशेष होस्टिंग प्रदाता या सेवा-प्रदाता को नाम से पहचानना आवश्यक करता है, वहाँ अपेक्षित जानकारी संबंधित सेवा, उसके अवसंरचना ब्लॉक, उसके कानूनी इंटरफ़ेस या किसी अन्य उपयुक्त स्थान पर उपलब्ध कराई जाती है। तृतीय-पक्ष अवसंरचना का उपयोग उस तृतीय पक्ष को सेवा के प्रकाशक का दर्जा नहीं देता।

5. संपर्क, सूचनाएँ और आधिकारिक अनुरोध

प्रकाशक के आधिकारिक संपर्क विवरण कानूनी पहचान ब्लॉक या सेवा के संपर्क इंटरफ़ेस में दिए गए हैं। अनुरोधों में उनके विषय, संबंधित सेवा और, जहाँ आवश्यक हो, संबंधित व्यक्ति या सामग्री की पहचान करने के लिए पर्याप्त जानकारी होनी चाहिए।

कानूनी सूचनाओं, सुरक्षा रिपोर्टों या डेटा-सुरक्षा अनुरोधों के लिए निर्धारित न किए गए चैनल पर भेजे गए अनुरोध को संसाधित करने से पहले आंतरिक रूप से पुनर्निर्देशित करना पड़ सकता है। इस अनुच्छेद का कोई भी प्रावधान कानून द्वारा निर्धारित किसी अनिवार्य समय-सीमा को कम नहीं करता।

प्रकाशक को संबोधित सूचनाएँ तभी प्राप्त मानी जाती हैं जब वे वास्तव में किसी आधिकारिक रूप से उपलब्ध कराए गए चैनल पर पहुँच जाएँ, बशर्ते कोई विपरीत अनिवार्य नियम लागू न हो। धोखाधड़ीपूर्ण, पहचान का दुरुपयोग करने वाली, दुरुपयोगपूर्वक स्वचालित या खतरनाक संलग्नक वाली सूचनाएँ सुरक्षा कारणों से फ़िल्टर की जा सकती हैं।

6. पारिस्थितिकी तंत्र की बौद्धिक संपदा

जब तक अन्यथा न कहा गया हो, सेवाओं की संरचना, सॉफ़्टवेयर, इंटरफ़ेस, संरचित डेटाबेस, ग्राफ़िक तत्व, ट्रेडमार्क, लोगो, संपादकीय पाठ, दस्तावेज़ीकरण, मॉडल, विधियाँ, टैक्सोनॉमी, वर्गीकरण प्रणालियाँ तथा प्रकाशक द्वारा उपलब्ध कराए गए अन्य मौलिक तत्व लागू बौद्धिक संपदा अधिकारों द्वारा संरक्षित हैं।

केवल किसी सेवा तक पहुँच मिलने से कोई स्वामित्व अधिकार हस्तांतरित नहीं होता। कोई भी ऐसा उपयोग जो स्पष्ट रूप से अधिकृत नहीं है—विशेषकर पर्याप्त मात्रा में निष्कर्षण, व्यवस्थित पुनरुत्पादन, इंटरफ़ेस की नकल, वाणिज्यिक पुन: उपयोग, मिरर सेवा बनाना या तकनीकी उपायों को दरकिनार करना—कानून द्वारा अनुमत सीमा तक निषिद्ध है।

तृतीय पक्षों के ट्रेडमार्क, सामग्री, फ़ोटोग्राफ़, सॉफ़्टवेयर, कैटलॉग या अन्य तत्व उनके संबंधित अधिकारधारकों के अधिकारों के अधीन रहते हैं। किसी सेवा में उनकी उपस्थिति स्पष्ट रूप से बताए गए दायरे से परे किसी अधिकार-हस्तांतरण या साझेदारी का संकेत नहीं देती।

7. डोमेन नाम, उपडोमेन और पुनर्निर्देशन

किसी सेवा को उपलब्ध कराने के लिए डोमेन, उपडोमेन, छोटा URL, अस्थायी डोमेन, पुनर्निर्देशन या तृतीय-पक्ष डोमेन का उपयोग अपने आप प्रकाशक की पहचान नहीं बदलता। संविदात्मक दायरा इन पृष्ठों के संदर्भ और सेवा में प्रदर्शित जानकारी से निर्धारित होता है।

परीक्षण, प्री-प्रोडक्शन, प्रशासन, प्रदर्शन या विकास परिवेश मौजूद हो सकते हैं। जब तक उन्हें स्पष्ट रूप से जनता के लिए प्रस्तावित न किया गया हो, वे आवश्यक रूप से संविदात्मक रूप से उपलब्ध सेवाएँ नहीं हैं और उन्हें बिना पूर्व सूचना के बदला, सीमित या हटाया जा सकता है।

8. तृतीय-पक्ष सामग्री और जानकारी

कुछ सेवाएँ विक्रेताओं, सेवा-प्रदाताओं, सार्वजनिक डेटाबेस, साझेदारों, उपयोगकर्ताओं या बाहरी स्रोतों से प्राप्त जानकारी को एकत्रित, अनुक्रमित, तुलना, रैंक या प्रस्तुत करती हैं। जब तक कोई स्पष्ट प्रतिबद्धता न हो, प्रकाशक इस जानकारी का लेखक नहीं है और यह गारंटी नहीं देता कि वह हमेशा पूर्ण, उपलब्ध या अद्यतन रहेगी।

बाहरी लिंक, एकीकरण और तृतीय पक्षों के संदर्भ सेवा के उपयोग को आसान बनाने के लिए दिए जाते हैं। प्रकाशक तृतीय-पक्ष वेबसाइटों, अनुबंधों, प्रथाओं, नीतियों या सामग्री पर सामान्य नियंत्रण नहीं रखता और उनके लिए केवल उन मामलों में जिम्मेदार है जहाँ कानून या कोई विशिष्ट प्रतिबद्धता उस पर ऐसी जिम्मेदारी डालती है।

9. सामग्री की रिपोर्टिंग और तृतीय-पक्ष अधिकार

कोई भी व्यक्ति जो मानता है कि किसी सेवा के माध्यम से उपलब्ध सामग्री स्पष्ट रूप से अवैध है, उसके अधिकारों का उल्लंघन करती है या सेवा के नियमों का उल्लंघन करती है, उपलब्ध रिपोर्टिंग तंत्र या उपयुक्त संपर्क चैनल का उपयोग कर सकता है। रिपोर्ट इतनी सटीक और दस्तावेजीकृत होनी चाहिए कि उसका उचित मूल्यांकन किया जा सके।

प्रकाशक अतिरिक्त जानकारी माँग सकता है, रिपोर्ट के निपटान को प्रमाणित करने के लिए आवश्यक सामग्री सुरक्षित रख सकता है और जहाँ कानून ऐसा प्रावधान करता है वहाँ कुछ जानकारी संबंधित व्यक्तियों या प्राधिकारियों को भेज सकता है। जानबूझकर झूठी, दुरुपयोगपूर्ण या नुकसान पहुँचाने के उद्देश्य से की गई रिपोर्ट स्वयं एक उल्लंघन हो सकती है।

10. कमजोरियों की रिपोर्टिंग और सुरक्षा

सुरक्षा शोधकर्ताओं और उपयोगकर्ताओं को खोजी गई कमजोरियों की जिम्मेदारीपूर्वक रिपोर्ट करने के लिए आमंत्रित किया जाता है। रिपोर्ट करना किसी को दूसरे व्यक्ति के डेटा तक पहुँचने, किसी सेवा को बाधित करने, प्रणालियों को क्षति पहुँचाने, गोपनीय जानकारी बाहर निकालने, किसी परिवेश में स्थायी पहुँच बनाए रखने, नियंत्रणों को दरकिनार करने या सुधार से पहले शोषण योग्य जानकारी प्रकाशित करने की अनुमति नहीं देता।

सक्रिय परीक्षण, आक्रामक स्कैन, घुसपैठ के प्रयास या ऐसा शोध जो तृतीय पक्षों को प्रभावित कर सकता है, वहाँ पूर्व अनुमति की आवश्यकता रखते हैं जहाँ कानून या सेवा के नियम इसकी माँग करते हैं। प्रकाशक जाँच और अपनी प्रणालियों की रक्षा के लिए आवश्यक तकनीकी निशान सुरक्षित रख सकता है।

11. कानूनी जानकारी की उपलब्धता और अभिगम्यता

संविदात्मक और गोपनीयता संबंधी पाठ उपयोग योग्य पाठ्य प्रारूप में उपलब्ध बने रहने के लिए अभिप्रेत हैं। प्रस्तुति संबंधी कारणों से या स्वचालित संग्रहण को रोकने के लिए कानूनी पहचान ब्लॉक दृश्य रूप में प्रस्तुत किया जा सकता है। जहाँ लागू कानून किसी सुलभ विधि या विशेष प्रारूप में संचार की माँग करता है, वहाँ अनुरोध पर या सीधे इंटरफ़ेस में उपयुक्त माध्यम उपलब्ध कराया जा सकता है।

किसी भी प्रस्तुति तकनीक को इस रूप में नहीं समझा जाना चाहिए कि प्रकाशक किसी अनिवार्य पारदर्शिता दायित्व से बचना चाहता है। यदि प्रस्तुति की किसी विधि और अनिवार्य नियम में टकराव हो, तो अनिवार्य नियम प्रभावी होगा।

12. अधिकार-त्याग का अभाव और अधिकारों का आरक्षण

प्रकाशक द्वारा किसी अधिकार का तुरंत प्रयोग न करना, किसी स्थिति को कभी-कभार सहन करना या किसी अनुरोध का अनौपचारिक उत्तर देना उसके अधिकारों का स्थायी त्याग नहीं है। किसी भी अधिकार-त्याग को स्पष्ट और अपने विषय तक सीमित होना चाहिए।

प्रकाशक उन सभी अधिकारों, उपचारों और प्रतिरक्षाओं को बनाए रखता है जिनका किसी वैध प्रतिबद्धता या अनिवार्य नियम द्वारा स्पष्ट रूप से त्याग नहीं किया गया है।

13. संस्करण, प्रमाण और प्रवर्तनीयता

संस्करण की तारीख पृष्ठ के शीर्ष पर दी गई है। प्रकाशक क्रमिक संस्करणों की समय-मुद्रित प्रतियाँ तथा किसी विशेष संवाद के दौरान प्रस्तुत या स्वीकार किए गए संस्करण को स्थापित करने के लिए यथोचित आवश्यक तकनीकी रिकॉर्ड सुरक्षित रख सकता है।

स्वीकृति, संशोधन, इलेक्ट्रॉनिक प्रमाण, लागू कानून और विवाद-निपटान की व्यवस्थाएँ सामान्य शर्तों में विस्तार से दी गई हैं।