Bloc visuel contenant les informations officielles d’identité de l’Éditeur.
Bloc d’identité légale de l’Éditeur.

Informacje prawne

1. Zakres zbioru dokumentów prawnych

Niniejszy zbiór został pomyślany jako wspólna podstawa dla Usług o różnym charakterze: usług online, oprogramowania, narzędzi współpracy, treści redakcyjnych, porównywarek, silników rekomendacji, platform handlowych, usług kojarzenia stron, generowania zapytań lub wycen, rezerwacji, zamówień, subskrypcji, funkcji sztucznej inteligencji, interfejsów programistycznych i innych produktów cyfrowych działających pod odrębną nazwą projektu.

Fakt, że Usługa ma własną nazwę, subdomenę, identyfikację wizualną lub interfejs, nie tworzy odrębnej osoby prawnej. O ile w danym momencie wyraźnie nie wskazano inaczej, nazwy Zhubora oraz nazwy projektów oznaczają Usługi, produkty, marki, nazwy handlowe lub interfejsy techniczne, a nie samodzielne spółki.

Jeżeli Usługa przedstawia informacje właściwe dla produktu, transakcji, sprzedawcy, usługodawcy, subskrypcji lub funkcji, informacje te uzupełniają wspólny zbiór i mają pierwszeństwo wyłącznie w zakresie dokładnie opisanego przedmiotu. Nie zmieniają one tożsamości Wydawcy, chyba że wskazano to wyraźnie i jednoznacznie.

2. Identyfikacja Wydawcy

Podmiot prawny, który wydaje lub prowadzi Usługi, jest wskazany w zamieszczonym poniżej Bloku identyfikacji prawnej. Blok ten stanowi integralną część niniejszych Informacji prawnych. Inne Strony prawne mogą używać określeń „Wydawca”, „my”, „nas”, „nasz” lub „nasze” w odniesieniu do tego podmiotu bez ponownego podawania jego danych identyfikacyjnych.

Informacje w Bloku identyfikacji prawnej mogą być aktualizowane, gdy zmienią się oficjalne dane Wydawcy. Sama aktualizacja tych danych identyfikacyjnych nie zmienia charakteru Usług ani już nabytych praw umownych, których nie można zmienić na podstawie właściwego prawa.

3. Kierowanie publikacją i odpowiedzialność redakcyjna

Za kierowanie publikacją oraz za osoby lub funkcje prawnie odpowiedzialne za wydawanie uznaje się te wskazane przez Wydawcę w jego oficjalnych informacjach albo, gdy wymaga tego właściwe ustawodawstwo, w dodatkowym bloku informacyjnym dostępnym z poziomu danej Usługi.

Treści dostarczane przez użytkowników, sprzedawców, profesjonalistów, partnerów, reklamodawców lub inne osoby trzecie nie oznaczają uprzedniego zatwierdzenia ich treści przez Wydawcę. Odpowiedzialność za takie treści jest rozdzielana zgodnie z Ogólnymi Warunkami, zasadami moderacji oraz właściwymi bezwzględnie obowiązującymi przepisami prawa.

4. Hosting, infrastruktura i dostawcy techniczni

Usługi mogą korzystać z wielu dostawców hostingu, sieci, dystrybucji treści, przechowywania, mocy obliczeniowej, komunikacji, płatności, uwierzytelniania lub bezpieczeństwa. Dostawcy ci mogą różnić się między poszczególnymi Usługami lub regionami albo zmieniać ze względów wydajności, bezpieczeństwa, dostępności lub zgodności.

Jeżeli właściwe przepisy wymagają wskazania z nazwy konkretnego dostawcy hostingu lub usługodawcy, wymagane informacje są udostępniane w danej Usłudze, jej bloku infrastruktury, interfejsie prawnym lub innym odpowiednim miejscu. Korzystanie z infrastruktury osoby trzeciej nie przenosi na tę osobę statusu Wydawcy Usługi.

5. Kontakt, zawiadomienia i oficjalne wnioski

Oficjalne dane kontaktowe Wydawcy znajdują się w Bloku identyfikacji prawnej lub w interfejsach kontaktowych Usługi. Wnioski muszą zawierać informacje wystarczające do określenia ich przedmiotu, danej Usługi oraz, w razie potrzeby, osoby lub treści, których dotyczą.

Wniosek wysłany kanałem nieprzeznaczonym do zawiadomień prawnych, zgłoszeń bezpieczeństwa lub wniosków dotyczących ochrony danych może wymagać wewnętrznego przekierowania przed jego rozpatrzeniem. Żadne postanowienie niniejszego artykułu nie skraca bezwzględnie obowiązującego terminu przewidzianego prawem.

Zawiadomienia skierowane do Wydawcy uważa się za otrzymane dopiero po ich faktycznym dotarciu do oficjalnie udostępnionego kanału, z zastrzeżeniem przeciwnych przepisów bezwzględnie obowiązujących. Zawiadomienia oszukańcze, podszywające się pod inne osoby, nadużywające automatyzacji lub zawierające niebezpieczne załączniki mogą być filtrowane ze względów bezpieczeństwa.

6. Własność intelektualna ekosystemu

O ile nie wskazano inaczej, architektura Usług, oprogramowanie, interfejsy, ustrukturyzowane bazy, elementy graficzne, znaki towarowe, logotypy, teksty redakcyjne, dokumentacja, modele, metody, taksonomie, systemy klasyfikacji i inne oryginalne elementy dostarczane przez Wydawcę są chronione właściwymi prawami własności intelektualnej.

Sam dostęp do Usługi nie powoduje przeniesienia żadnego prawa własności. Wszelkie użycie, które nie zostało wyraźnie dozwolone, w szczególności istotne pozyskiwanie, systematyczne powielanie, kopiowanie interfejsu, ponowne wykorzystanie komercyjne, tworzenie usługi lustrzanej lub obchodzenie środków technicznych, jest zakazane w zakresie dozwolonym przez prawo.

Znaki towarowe, treści, fotografie, oprogramowanie, katalogi lub inne elementy należące do osób trzecich pozostają objęte prawami ich odpowiednich właścicieli. Ich obecność w Usłudze nie oznacza przeniesienia praw ani partnerstwa wykraczającego poza to, co zostało wyraźnie wskazane.

7. Nazwy domen, subdomeny i przekierowania

Korzystanie z domeny, subdomeny, skróconego adresu URL, domeny tymczasowej, przekierowania lub domeny osoby trzeciej w celu świadczenia Usługi samo w sobie nie zmienia tożsamości Wydawcy. Zakres umowny określają odesłanie do niniejszych Stron oraz informacje wyświetlane w Usłudze.

Mogą istnieć środowiska testowe, przedprodukcyjne, administracyjne, demonstracyjne lub deweloperskie. O ile nie są wyraźnie oferowane publicznie, nie muszą stanowić Usług dostępnych na podstawie umowy i mogą być modyfikowane, ograniczane lub wycofywane bez uprzedzenia.

8. Treści i informacje osób trzecich

Niektóre Usługi agregują, indeksują, porównują, klasyfikują lub prezentują informacje pochodzące od sprzedawców, usługodawców, z baz publicznych, od partnerów, użytkowników lub ze źródeł zewnętrznych. O ile nie podjęto wyraźnego zobowiązania, Wydawca nie jest autorem tych informacji i nie gwarantuje, że będą one stale kompletne, dostępne lub aktualne.

Linki zewnętrzne, integracje i odniesienia do osób trzecich są udostępniane w celu ułatwienia korzystania z Usługi. Wydawca nie sprawuje ogólnej kontroli nad witrynami, umowami, praktykami, politykami ani treściami osób trzecich i ponosi za nie odpowiedzialność wyłącznie w przypadkach, w których prawo lub szczególne zobowiązanie przypisuje mu taką odpowiedzialność.

9. Zgłaszanie treści i prawa osób trzecich

Każda osoba, która uważa, że treść dostępna za pośrednictwem Usługi jest oczywiście bezprawna, narusza jej prawa lub zasady Usługi, może skorzystać z przewidzianego mechanizmu zgłaszania lub właściwego kanału kontaktowego. Zgłoszenie musi być wystarczająco precyzyjne i udokumentowane, aby umożliwić rozsądną ocenę.

Wydawca może zażądać dodatkowych informacji, zachować elementy niezbędne do wykazania sposobu rozpatrzenia zgłoszenia oraz przekazać określone informacje zainteresowanym osobom lub organom, jeżeli przewiduje to prawo. Zgłoszenia świadomie fałszywe, stanowiące nadużycie lub mające na celu wyrządzenie szkody mogą same w sobie stanowić naruszenie.

10. Zgłaszanie podatności i bezpieczeństwo

Badaczy bezpieczeństwa i użytkowników zachęca się do odpowiedzialnego zgłaszania odkrytych podatności. Samo zgłoszenie nie upoważnia do dostępu do cudzych danych, przerywania działania Usługi, pogarszania działania systemów, wyprowadzania tajemnic, utrzymywania trwałego dostępu do środowiska, obchodzenia zabezpieczeń ani publikowania informacji możliwych do wykorzystania przed usunięciem podatności.

Aktywne testy, agresywne skanowanie, próby włamania lub badania mogące wpłynąć na osoby trzecie wymagają uprzedniej zgody, jeżeli wymaga jej prawo lub zasady Usługi. Wydawca może zachować ślady techniczne niezbędne do prowadzenia dochodzenia i ochrony swoich systemów.

11. Dostępność informacji prawnych i dostępność cyfrowa

Teksty umowne i dotyczące prywatności mają pozostawać dostępne w użytecznej formie tekstowej. Blok identyfikacji prawnej może być przedstawiany wizualnie ze względów prezentacyjnych lub w celu przeciwdziałania automatycznemu pozyskiwaniu danych. Jeżeli właściwe prawo wymaga dostępnego sposobu przedstawienia lub przekazania informacji w określonym formacie, odpowiednia metoda może zostać udostępniona na żądanie lub bezpośrednio w interfejsie.

Żadna technika prezentacji nie może być interpretowana jako zamiar uchylenia się przez Wydawcę od bezwzględnie obowiązującego obowiązku przejrzystości. W razie sprzeczności między metodą prezentacji a przepisem bezwzględnie obowiązującym pierwszeństwo ma ten przepis.

12. Brak zrzeczenia się praw i zastrzeżenie praw

Fakt, że Wydawca nie wykonuje prawa natychmiast, okazjonalnie toleruje określoną sytuację lub odpowiada nieformalnie na wniosek, nie stanowi ostatecznego zrzeczenia się jego praw. Każde zrzeczenie musi być jasne i ograniczone do swojego przedmiotu.

Wydawca zachowuje wszelkie prawa, środki ochrony prawnej i zarzuty, których nie zrzekł się wyraźnie w ważnym zobowiązaniu lub na podstawie przepisu bezwzględnie obowiązującego.

13. Wersja, dowód i skuteczność

Data wersji jest wskazana na początku Strony. Wydawca może przechowywać opatrzone znacznikiem czasu kopie kolejnych wersji, a także zapisy techniczne racjonalnie niezbędne do ustalenia wersji przedstawionej lub zaakceptowanej podczas określonej interakcji.

Zasady dotyczące akceptacji, zmian, dowodów elektronicznych, prawa właściwego i rozstrzygania sporów są szczegółowo opisane w Ogólnych Warunkach.