Bloc visuel contenant les informations officielles d’identité de l’Éditeur.
Bloc d’identité légale de l’Éditeur.

Правовая информация

1. Сфера действия комплекса правовых документов

Настоящий комплекс документов задуман как общая основа для Сервисов различного характера: онлайн-сервисов, программного обеспечения, средств совместной работы, редакционных материалов, сервисов сравнения, рекомендательных систем, маркетплейсов, сервисов по установлению контактов, формирования запросов или предложений, бронирований, заказов, подписок, функций искусственного интеллекта, программных интерфейсов и иных цифровых продуктов, эксплуатируемых под отдельным названием проекта.

Наличие у Сервиса собственного названия, поддомена, визуального оформления или интерфейса не создает отдельного юридического лица. Если в соответствующий момент прямо не указано иное, названия Zhubora и названия проектов обозначают Сервисы, продукты, товарные знаки, коммерческие обозначения или технические интерфейсы, а не самостоятельные компании.

Если Сервис предоставляет сведения, относящиеся к конкретному продукту, сделке, продавцу, поставщику, подписке или функции, такие сведения дополняют общий комплекс документов и имеют преимущественную силу только в отношении точно описанного ими предмета. Они не изменяют идентичность Издателя, если это не указано прямо и недвусмысленно.

2. Идентификация Издателя

Юридическое лицо, которое издает или эксплуатирует Сервисы, указано в расположенном ниже Блоке юридической идентификации. Этот блок является неотъемлемой частью настоящей Правовой информации. На других правовых Страницах для обозначения этого лица могут использоваться термины «Издатель», «мы», «наш», «наша» или «наши» без повторного указания его идентификационных данных.

Сведения в Блоке юридической идентификации могут обновляться при изменении официальных данных Издателя. Само по себе обновление таких идентификационных данных не изменяет характер Сервисов и уже приобретенные договорные права, которые не могут быть изменены в силу применимого законодательства.

3. Руководство публикацией и редакционная ответственность

Руководство публикацией, а также лица или функции, юридически ответственные за издание, определяются Издателем в его официальных сведениях либо, если этого требует применимое законодательство, в дополнительном информационном блоке, доступном из соответствующего Сервиса.

Материалы, предоставленные пользователями, продавцами, специалистами, партнерами, рекламодателями или иными третьими лицами, не означают предварительного одобрения их содержания Издателем. Ответственность за такие материалы распределяется в соответствии с Общими условиями, правилами модерации и применимыми императивными нормами права.

4. Хостинг, инфраструктура и технические поставщики

Сервисы могут использовать нескольких поставщиков услуг хостинга, сетевой инфраструктуры, доставки контента, хранения, вычислений, обмена сообщениями, платежей, аутентификации или безопасности. Такие поставщики могут различаться в зависимости от Сервиса или региона либо меняться по причинам производительности, безопасности, доступности или соблюдения требований.

Если применимое законодательство требует поименного указания конкретного хостинг-провайдера или поставщика, требуемые сведения предоставляются в соответствующем Сервисе, его инфраструктурном блоке, правовом интерфейсе или ином подходящем месте. Использование инфраструктуры третьего лица не передает этому третьему лицу статус Издателя Сервиса.

5. Контакты, уведомления и официальные запросы

Официальные контактные данные Издателя указаны в Блоке юридической идентификации или в контактных интерфейсах Сервиса. Запросы должны содержать сведения, достаточные для определения их предмета, соответствующего Сервиса и, при необходимости, лица или материала, которых они касаются.

Запрос, направленный по каналу, не предназначенному для юридических уведомлений, сообщений о безопасности или запросов о защите данных, может потребовать внутреннего перенаправления до начала обработки. Ни одно положение настоящей статьи не сокращает обязательный срок, установленный законом.

Уведомления, адресованные Издателю, считаются полученными только после их фактического поступления по официально предоставленному каналу, если императивными нормами не предусмотрено иное. Мошеннические уведомления, уведомления с подменой личности, злоупотребляющие автоматизацией или содержащие опасные вложения, могут фильтроваться по соображениям безопасности.

6. Интеллектуальная собственность экосистемы

Если не указано иное, архитектура Сервисов, программное обеспечение, интерфейсы, структурированные базы данных, графические элементы, товарные знаки, логотипы, редакционные тексты, документация, модели, методы, таксономии, системы классификации и иные оригинальные элементы, предоставляемые Издателем, охраняются применимыми правами интеллектуальной собственности.

Сам по себе доступ к Сервису не влечет передачи каких-либо прав собственности. Любое использование, прямо не разрешенное, включая существенное извлечение, систематическое воспроизведение, копирование интерфейсов, коммерческое повторное использование, создание зеркального сервиса или обход технических мер, запрещено в той мере, в какой это допускается законом.

Товарные знаки, материалы, фотографии, программное обеспечение, каталоги или иные элементы, принадлежащие третьим лицам, остаются объектами прав соответствующих правообладателей. Их присутствие в Сервисе не означает передачи прав или наличия партнерства сверх того, что прямо указано.

7. Доменные имена, поддомены и перенаправления

Использование домена, поддомена, короткого URL, временного домена, перенаправления или домена третьего лица для предоставления Сервиса само по себе не изменяет идентичность Издателя. Договорная сфера определяется ссылкой на настоящие Страницы и сведениями, отображаемыми в Сервисе.

Могут существовать среды тестирования, предварительного развертывания, администрирования, демонстрации или разработки. Если они прямо не предлагаются публике, они не обязательно являются договорно доступными Сервисами и могут быть изменены, ограничены или прекращены без предварительного уведомления.

8. Материалы и сведения третьих лиц

Некоторые Сервисы агрегируют, индексируют, сравнивают, ранжируют или представляют сведения, поступающие от продавцов, поставщиков, из общедоступных баз, от партнеров, пользователей или внешних источников. Если прямо не принято иное обязательство, Издатель не является автором этих сведений и не гарантирует, что они будут постоянно оставаться полными, доступными или актуальными.

Внешние ссылки, интеграции и упоминания третьих лиц предоставляются для облегчения использования Сервиса. Издатель не осуществляет общего контроля над сайтами, договорами, практиками, политиками или материалами третьих лиц и отвечает за них только в случаях, когда такая ответственность возложена на него законом или специальным обязательством.

9. Сообщение о материалах и правах третьих лиц

Любое лицо, считающее, что материал, доступный через Сервис, явно незаконен, нарушает его права или правила Сервиса, может воспользоваться предусмотренным механизмом сообщения или соответствующим каналом связи. Сообщение должно быть достаточно точным и документированным, чтобы позволить провести разумную оценку.

Издатель может запросить дополнительные сведения, сохранить материалы, необходимые для подтверждения обработки сообщения, и передать определенную информацию заинтересованным лицам или органам власти, если это предусмотрено законом. Заведомо ложные, злоупотребительные или направленные на причинение вреда сообщения сами по себе могут являться нарушением.

10. Сообщение об уязвимостях и безопасность

Исследователям безопасности и пользователям предлагается ответственно сообщать об обнаруженных уязвимостях. Сам факт сообщения не дает права получать доступ к чужим данным, прерывать работу Сервиса, ухудшать работу систем, извлекать секреты, сохранять устойчивое присутствие в среде, обходить средства контроля или публиковать пригодную для эксплуатации информацию до устранения уязвимости.

Активное тестирование, агрессивное сканирование, попытки вторжения или исследования, способные затронуть третьих лиц, требуют предварительного разрешения, если оно предусмотрено законом или правилами Сервиса. Издатель может сохранять технические следы, необходимые для расследования и защиты своих систем.

11. Доступность правовой информации и доступность для пользователей

Договорные тексты и тексты о конфиденциальности предназначены для сохранения доступности в пригодном для использования текстовом формате. Блок юридической идентификации может отображаться визуально по причинам представления информации или противодействия автоматизированному сбору. Если применимое право требует доступного способа представления или передачи информации в определенном формате, соответствующий способ может быть предоставлен по запросу или непосредственно в интерфейсе.

Никакой способ представления не должен толковаться как намерение уклониться от обязательной обязанности по обеспечению прозрачности. При противоречии между способом представления и императивной нормой преимущественную силу имеет императивная норма.

12. Отсутствие отказа от прав и сохранение прав

То обстоятельство, что Издатель не осуществляет право немедленно, разово терпимо относится к определенной ситуации или неформально отвечает на запрос, не означает окончательного отказа от его прав. Любой отказ от права должен быть ясным и ограниченным своим предметом.

Издатель сохраняет все права, средства правовой защиты и возражения, от которых он прямо не отказался посредством действительного обязательства или в силу императивной нормы.

13. Версия, доказательства и обязательность

Дата версии указана в начале Страницы. Издатель может хранить снабженные отметкой времени копии последовательных версий, а также технические записи, разумно необходимые для подтверждения версии, представленной или принятой в ходе конкретного взаимодействия.

Порядок принятия, изменения, использования электронных доказательств, определения применимого права и разрешения споров подробно изложен в Общих условиях.